Notre Dame Cristo Rey High School

Skip to main content
Mobile Menu

Recent Updates

January 8, 2021 (English/Spanish):
 
Dear NDCR Students,
 
A few reminders and some details regarding the upcoming Math midterms, Junior PSATs, and a plan to resume hybrid instruction.
 
We will continue our remote learning moving forward.
 
Special notes:
 
Currently, some students come into the building under arrangements with the school administration. Those students should continue to come in.
 
Any student wishing to come into school should contact Ms. Dominguez. We have some extra space available for students who have difficulty doing work at home. We have a quiet space, breakfast/lunch and access to your teachers.
 
CWSP will continue with their current mixture of some students working at job sites, some working from NDCR, and some working on projects from home.

Freshman will return to hybrid learning (Cohorts A and B) on February 1st. Other groups will follow as we assess the situation. A survey will be sent to Freshman parents that will gauge student interest in returning to the building.
 
Midterm Exams start on Friday, 1/15 (Seniors and Sophomores) and continue on Tuesday, 1/19 (Freshman and Juniors)
 
Special Notes:
 
  • Wear your uniform to school that day
  • Arrive at NDCR 15 minutes before the start of your exam
  • Wear your mask, stay socially distant.
  • Prepare to stay an hour after your exams finish, as we might be distributing books and holding meetings.

Students are expected to be in-person for their math exam. If a student wants or needs to take the online version of the exam from home, you must have your parents email Ms. Dominguez mdominguez@ndcrhs.org or call the front office. Either Spanish or English is fine.

Students who are taking the remote (online) version of the test need to have parents contact the school by Wednesday, January 13th.
 
Seniors, Juniors and Honors sophomore math students need to bring their school-issued calculators. Freshman and other (Algebra/Geometry) Sophomores will have calculators provided for them by the school at the exam.

When you do not have an exam or CWSP, the day will be used as a “catch-up” day with no new assignments. For example, the Seniors take their exam on Friday and then have a make-up day on Tuesday to turn in any assignments and catch up if needed.

The Schedule for Midterms is once again attached. Please arrive at least 15 minutes BEFORE your exam begins!
 
Juniors Only: PSAT Day is Tuesday, January 26th
 
Eleventh grade students will take the PSAT exam in person at NDCR on Tuesday, January 26th. Students should plan to arrive by 7:30 with their calculator and two pencils. The exam will finish around eleven o’clock and juniors will be dismissed at that time; juniors will not have classes that day. Students will have masks on throughout the test and desks will be spaced six feet apart for social distancing. Juniors are not required to wear their uniforms that day and can wear dress-down attire. If your child is unable to come in on January 26th to test or if you have any other questions about the PSAT, please reach out to Erin Donovan at edonovan@ndcrhs.org or 978-689-8222 x118.
 
--------------
Estimados padres y/o tutores:
 
Queremos recordarles algunos detalles sobre el próximo examen de medio término de matemáticas, el examen de PSAT para jóvenes y un plan para reanudar la enseñanza híbrida.
 
Continuaremos con nuestro aprendizaje remote, avanzando de la siguiente manera:
En estos momentos hay estudiantes que pueden ingresar al edificio con el permiso de la administración. Esos estudiantes pueden seguir asistiendo a la escuela.

Cualquier estudiante que desee venir a la escuela debe comunicarse con la Srta. Dominguez. Tenemos espacio disponible para los estudiantes que tienen dificultades para trabajar en casa. Contamos con un espacio tranquilo, desayuno/almuerzo y acceso a sus profesores.

CWSP continuará con su mezcla actual de algunos estudiantes que trabajan en su lugar de empleo, algunos que trabajan desde NDCR y otros que trabajan desde sus casas
Los estudiantes del noveno grado (9no) volverán al aprendizaje híbrido el 1ro de febrero (Cohorte A y B). Los otros grupos seguirán de acuerdo a cómo evaluemos la situación. Se enviará una encuesta a los padres y tutores de noveno grado para evaluar el interés de los estudiantes en regresar al edificio.
 
Los exámenes de Medio Término comienzan el viernes 15 de enero (Grados 10 y 12) y continúan el martes 19 de enero (Grados 9 y 11)
 
Información importante:
 
  • Asistir a la escuela con el uniforme
  • Llegar a NDCR 15 minutos antes del inicio de su examen
  • Usar mascarilla y mantener el distanciamiento social
  • Venga listo para quedarse una hora después del examen, ya que podríamos estar distribuyendo libros y haciendo reuniones.
  • Se espera que los estudiantes estén personalmente presentes para su examen de matemáticas. Si un estudiante quiere o necesita tomar la versión en línea del examen desde casa, los padres necesitan enviarle un correo electrónico a la Srta. Domínguez mdominguez@ndcrhs.org o llamar a la oficina. Lo pueden hacer en inglés o español.
  • Para solicitar el examen en línea los padres deben comunicarse con la escuela antes del miércoles 13 de enero.
  • Los estudiantes en las clases de honores de matemáticas para los grados 10, 11 y 12 deben traer las calculadoras proporcionadas por la escuela. Los estudinates de noveno grado y otros (Algebra/ Geometría) se le proporcionará calculadoras durante el examen.
  • Cuando el estudiante no tenga un examen ni CWSP, se utilizará ese día para recuperar trabajos de sus clases sin nuevas tareas. Por ejemplo, el grado 12mo toma su examen el viernes y luego tendrán el martes para recuperar, entregar y ponerse al día en sus clases si es necesario.
 
Les recordamos que su hijo (a) debe llegar 15 minutos antes de que comience su examen. Hemos adjuntado el horario de los exámenes.
 
Información para los estudiantes del Grado 11 solamente:
 
El día de PSAT es el martes 26 de enero. Los estudiantes del grado 11 tomarán el examen en persona en el colegio. Deben planificar llegar a la escuela a las 7:30 con su calculadora y dos lápices. El examen terminará alrededor de las 11:00am y los estudiantes del grado 11 saldrán a esa hora. Los estudiantes no tendrán clases ese día (Grado 11). Deben usar mascarilla puestas durante todo el examen y los escritorios estarán a 6 pies de distancia para el distanciamiento social. Los estudiantes del 11mo grado no están obligados a usar sus uniformes ese día y pueden usar vestimenta informal. Si su hijo (a) no puede venir el 26 de enero para tomar el examen o si tiene alguna otra pregunta sobre el PSAT, comuníquese con Mrs. Erin Donovan a su correo electrónico edonovan@ndcrhs.org o llamando al 978-689-8222 Ext. 118.
 
Gracias,
 
Dr. Z
 
Dr. Anthony Zavagnin
Principal
 
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
 
October 28, 2020 - Flu Shot Clinics and Times!
 
Flu Shot Clinics and Times!
 
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
October 26, 2020 (English/Spanish)
 
Dear NDCR Families,
 
There are two important adjustments to the school's calendar:
 
1.) There will be no school on Wednesday, November 25th. This is the Wednesday before Thanksgiving and the date was originally scheduled as a half day. Now, there is NO school and NO CWSP on 11/25.
 
2.) Monday, 12/21 and Tuesday, 12/22 will now be days off. NO school and NO CWSP those days. Students will now have two full weeks of Christmas vacation, with a return on Monday, January 4th. 
 
Please note that families are asked to not extend vacations beyond these dates. Students will not receive credit for extended school vacations. Also please note that anyone traveling to areas of high-infection for Covid-19 will not be allowed to return to NDCR without a negative Covid-19 test or a 2-week quarantine.
 
This could affect CWSP and might result in fines for missed workdays if a student is in quarantine. 
 
Estimadas familias de NDCR:
 
Hay dos cambios importantes en el calendario escolar:
  1. No habrá clases el miércoles 25 de noviembre. Este es el miércoles antes de Acción de Gracias que originalmente estaba para salir al mediodía. Ahora no habrá clases ni CWSP ese día del 25 de noviembre.
  2. El lunes 21 y martes 22 de diciembre ahora serán días libres. NO hay escuela ni CWSP esos días. Los estudiantes ahora tendrán dos semanas completas de vacaciones de Navidad, con regreso a clases el lunes 4 de enero de 2021.
Tenga en cuenta que se les pide a las familias que NO extiendan las vacaciones más allá de estas fechas. Los estudiantes no recibirán crédito por vacaciones escolares prolongadas. También tenga en cuenta que cualquier persona que viaje a lugares de contagios altos por el COVID-19 no podrá regresar a NDCR sin una prueba negativa de COVID-19 o una cuarentena de dos semanas. Esto podría afectar a CWSP y podría resultar en multas por días de trabajos perdidos si un estudiantes está en cuarentena.

----------------------------------------------------------------------------------------------

September 9, 2020 (English/Spanish)

 

Dear NDCR Students and Families,

 

The 1st day of school is being moved back one day. We will now start on Tuesday, September 15th, there will be no school on Monday the 14th.

 

Also, classes during the week (Tuesday through Friday) will be 34 minutes and everyone will be dismissed at 12:00pm. Boxed lunches will be provided to students to take home. Full-day classes will begin on Monday the 21st. We will still follow the hybrid model where groups of students will attend in person while others will join classes remotely. Please see the new schedule below.

 

Sept 15-19 2020

Why the Change?

 

We are still settling into the building and are putting together the last touches for technology and health and safety. We want to be sure that we are ready when students arrive.

 

The hybrid model is new to everyone, students and teachers alike. We need to ease into this year and make sure that students and teachers both become familiar with hybrid learning. The half days next week provide an opportunity to welcome everyone and more gradually transition into the school year.

 

Thank you,

Dr. Anthony Zavagnin, Principal

 

Estimados estudiantes y familias de NDCR:

 

El primer día de clases se ha atrasado por un día. Ahora comenzaremos el martes 15 de septiembre de 2020. El lunes 14 de septiembre no habrá clases. Además las clases durante la semana (martes a viernes) serán de 34 minutos y los estudiantes saldrán al mediodía (12:00pm). Se proporcionará cajas de almuerzo a los estudiantes para llevar a casa. Las clases comenzarán el 21 de septiembre con el horario regular del día completo. Seguiremos el modelo híbrido en el que grupo de estudiantes asistirán en persona mientras que otros se unirán a clases de forma remota. Por favor revise el nuevo calendario adjunto a este mensaje.

 

Sept 15-18 2020

¿Por qué el cambio?

 

Todavía nos estamos instalando en el edificio y estamos dando los últimos toques en tecnología, salud y seguridad. Queremos estar seguros de estar listos cuando lleguen los estudiantes. El modelo híbrido es nuevo para todos, estudiantes y profesores por igual. Necesitamos comenzar este año y asegurarnos de que tanto los estudiantes  como los maestros se familiaricen con el aprendizaje híbrido. Al tener una semana de mediodía de clases nos brindará la oportunidad de dar la bienvenida a todos y hacer una transición más gradual al año escolar.

 

Gracias,

Dr. Anthony Zavagnin, Principal

 
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
July 27, 2020 (English/Spanish)
 
Dear NDCR Families,
 
I write with an update on our preparations for the new school year. First off, best wishes and prayers that our families are doing well and are staying healthy. We are in the process on moving to the new school campus, and the 5-acre site now offers NDCR the space it needs to spread students apart. We intend to prioritize in-person learning, while following state recommendations for health and safety.
 
NDCR has prepared for three different scenarios for the start of school, which is still scheduled for Monday, August 31st.
 
Scenario 1: Return of all Students in In-Person Learning
Students have been assigned into cohorts, sometimes called “pods” of 13-22 students. The average group is 18 students. These cohorts are designed so that students will stay together as a group for much of the day. This includes staying in the same room. Teachers instead of students will be moving from one class to another. All student desks will be at least 3 feet apart. This arrangement into cohorts is advised by the state and public health officials. Some switching of classes will happen, but students will stay largely within their group.
 
Scenario 2: A Hybrid
In this model, some students will be in the building and learning in-person, while another group will be learning remotely from home. We have yet to determine how these groups will be organized, as we wait on more information from the state and from local schools and districts. In this model, we would rotate groups so that every student will have some time in school and some learning at home.
 
Scenario 3: Online Learning
This is a return to our online learning, as we did in the spring. Parents, know that classes will be held live, following a schedule. Research shows that the best form on online learning is to hold live classes at set times where students can actively participate, respond to teacher questions, and ask questions of their own. This is much preferred and much more effective than students watching recorded lessons after they happen. We must prioritize attendance in these online lessons as they happen. Attendance will be taken during online classes.
 
There is so much uncertainty right now, but know that NDCR is working hard to prepare our faculty, staff and new facility for each of these scenarios. We will be in communication in early August with more details on each of these models and which one we will use starting August 31st. We should be ready at any point to switch to a different scenario if health and safety requires it.
 
We have a beautiful new campus to welcome you to. As always, let us give thanks to our good God for this new chapter in our school’s history and we pray for the health and safety of all.
 
Dr. Anthony Zavagnin, Principal
 
Estimadas familias de NDCR:
 
Les escribo con una actualización sobre nuestros preparativos para el nuevo año escolar. En primer lugar, los mejores deseos y oraciones para que nuestras familias estén bien y saludables. Estamos en el proceso de mudarnos al nuevo campus, el cual ofrece un espacio de 5 acres a NDCR para distanciar a los estudiantes. Tenemos la intención de priorizar el aprendizaje en persona, mientras seguimos las recomendaciones estatales para la salud y la seguridad.
 
NDCR se ha preparado para tres escenarios diferentes para el inicio de clases, el cual todavía está programada para el lunes 31 de agosto.
 
Escenario 1: Regreso de todos los estudiantes con el aprendizaje en persona
Los estudiantes han sido asignados a grupos de estudios de 13-22 estudiantes. El promedio es de 18 estudiantes. Estos grupos están diseñados para que los estudiantes permanezcan juntos durante gran parte del día. Esto incluye permanecer en el mismo salón de clases. Los maestros se moverán de una clase a otra en vez de los estudiantes. Todos los escritorios de los estudiantes estarán por lo menos a 3 pies de distancia.
Este acuerdo en grupos de estudio es aconsejado por los funcionarios estatales y de salud pública. Se producirán un cambio de clases, pero los estudiantes permanecerán en gran medida dentro de su grupo.
 
Escenario 2: Híbrido
En este modelo, algunos estudiantes estarán en el edificio y aprenderán en persona, mientras que otro grupo aprenderá de forma remota desde casa. Todavía tenemos que determinar cómo se organizarán estos grupos, mientras esperamos más información del estado, las escuelas y distritos escolares locales. En este modelo, rotaríamos los grupos para que cada estudiante tenga algo de tiempo en la escuela y algo de aprendizaje en casa.
 
Escenario 3: Aprendizaje en línea
Este es un regreso a nuestro aprendizaje en línea, como lo hicimos en la primavera. Padres, sepan que las clases se llevarán a cabo en vivo, siguiendo un horario. La investigación muestra que la mejor forma de aprendizaje en línea es realizar clases en vivo en horarios establecidos donde los estudiantes puedan participar activamente, responder a las preguntas de los maestros y hacer sus propias preguntas. Esto es muy preferido y mucho más efectivo que los estudiantes que miran lecciones grabadas después que suceden. Debemos priorizar la asistencia a estas lecciones en línea a medida que ocurren. La asistencia se tomará durante la clase en línea.
 
Hay mucha incertidumbre en este momento, pero sepan que NDCR está trabajando arduamente para preparar a nuestra facultad, personal y nuevas instalaciones para cada uno de estos escenarios. Nos comunicaremos al principio de agosto con más detalles sobre cada uno de estos modelos y cuál utilizaremos a partir del 31 de agosto. Debemos estar listos en cualquier momento para cambiar a un escenario diferente si la salud y la seguridad lo requieren.
 
Tenemos un campus nuevo y hermoso para darle la bienvenida. Como siempre, demos gracias a nuestro buen Dios por este nuevo capítulo en la historia de nuestro colegio y oremos por la salud y la seguridad de todos.
 
Dr. Anthony Zavagnin, Principal
 
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
May 22, 2020 (English/Spanish)
 
Dear Seniors - we miss you!
 
Now that you have your caps and gowns, let's plan on our next event to celebrate the Class of 2020. On the original date of your graduation (Saturday, June 6th) we plan to give out your NDCR diploma. A professional photographer will be there to take your official graduation photos, and this year, we have asked that they also take photos of you with your immediate family (your household). You will need to wear your cap and gown for this.

We still are trying for a more traditional graduation ceremony in the summer (late July or August) once we hear more from the state. In the meantime, we thought this is one way to celebrate your original graduation day.

More details will follow, but here are the general guidelines:
  • You need to earn your diploma before the 6th by turning in all work and finishing your exams.
  • You will need to pay off all tuition and fines, along with the return all materials (computers, locks, calculators, etc) before you receive your diploma.
  • You will be staggered and assigned a time (starting at 10:30) to come and receive your diploma. We need to keep social distancing rules in place.
  • You and your immediate family (those in your household) are welcome to join in the photo in front of the school.
  • These photos will be available for purchase, plus the school will take pictures and place them on the school’s website. You can download those for free.
  • In keeping in the NDCR tradition, we ask that you don't decorate your caps.
  • Please stay tuned for more details and your assigned time. I would like one more Senior Town Hall next Tuesday, 5/26 at 1pm to answer any questions. Share this news with your parents, and we will be reaching out to them as well!! 
 
Ahora que tienen sus togas y birretes, planificaremos nuestro próximo evento para celebrar la Clase del 2020. En el día original de su graduación (sábado 6 de junio) entregaremos su diploma de NDCR. Tendremos a un fotógrafo profesional para que tome sus fotos oficiales de graduación, este año les pedimos que se tomen una foto con su familia inmediata (familiares que viven con usted). Usted necesitará llevar puesto su toga y birrete.

Estamos intentando celebrar una graduación tradicional a finales del verano (finales de julio o agosto) una vez que tengamos más información del estado. Mientras tanto, creemos que esta es una forma de celebrar su día de graduación.

Tendremos más detalles, pero aquí están las pautas generales:
  • Para obtener su diploma necesita terminar sus exámenes y/o trabajos antes del 6 de junio
  • Deberá pagar la matrícula, tarifas y multas junto con la devolución de todos los materiales (computadoras, candados, calculadoras, libros, etc.) para poder obtener su diploma
  • Usted tendrá que estar en la fila a la hora asignada (a partir de las 10:30am) para que venga y reciba su diploma. Necesitamos seguir las normas de distanciamiento social.
  • Usted y su familia inmediata (los de su hogar) pueden unirse para la foto al frente del colegio.
  • Estas fotos estarán disponibles para comprar, además el colegio tomará fotos y las colocará en el sitio web del colegio. Podrá descargarlas gratis.
  • Les pedimos que NO decoren sus birretes para continuar con la tradición de NDCR
  • Deben estar atentos para obtener más detalles y el tiempo asignado. Me gustaría tener una reunión (Senior Town Hall) el próximo martes 26 de mayo a la 1:00pm para responder y aclarar cualquier dudas. Comparte esta noticia con tus padres, nosotros también nos comunicaremos con ellos.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
May 18, 2020 (English/Spanish)
 
Please see attached list of resources in Lawrence which was created to help students and families:
 
Lawrence Resources
 
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
April 24, 2020 (English/Spanish)
 
NDCR will have a new online learning schedule effective Monday, April 27:
 

In response to Governor Baker’s decision that all MA school buildings are to remain closed for the remainder of the school year, NDCR rolled out a revised online learning school schedule which will take effect on Monday, April 27th. The schedule is below.

 

A heartfelt note from the principal, Dr. Z. “For so many of us (students and adults), NDCR is a special place that is a source of energy, optimism, and life. As it is, we miss our friends, our teachers, staff and the community we built together. This is especially true for the Class of 2020, who are experiencing this hardship during an especially important time in their lives. Seniors, we are planning a “senior town hall” question and answer session. Details will follow soon.”

 

En respuesta a la decisión del gobernador Baker de que todos los edificios escolares de MA permanecerán cerrados por el resto del año escolar, NDCR lanzó un horario revisado de aprendizaje en línea que entrará en vigor el lunes 27 de abril. El horario se encuentra al final de este mensaje.

 

Un mensaje sincero de parte del principal Dr. Z. “Para muchos de nosotros (estudiantes y adultos), NDCR es un lugar especial que es una fuente de energía, optimismo y vida. Tal como están las cosas, extrañamos a nuestros amigos, nuestros maestros, el personal y la comunidad que construimos juntos. Esto es especialmente cierto para la Clase del 2020, que está experimentando estas dificultades durante un momento especial e importante en sus vidas. Estudiantes de cuarto año (seniors) estamos planeando una sección de preguntas y respuestas para ustedes. Próximamente estaremos dando más detalles.

 
Online Learning Effective April 27, 2020